<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<!-- freemarker template -->
<xs:simpleType name="placetypedescription">
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="1010105">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Grupp som består av två eller flera öar eller skär.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Kahden tai useamman saaren tai luodon muodostama ryhmä.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A group formed by two or more islands or islets.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="1010110">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Jordområde i hav, sjö eller å, som är helt eller delvis omgärdat av vatten.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Veden kokonaan tai lähes kokonaan ympäröimä maa-alue meressä, järvessä tai joessa.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A land area surrounded completely or almost completely by water in the sea or in a lake or river.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="1010115">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Sten eller stenar i vatten; övervattens- eller undervattenssten.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Vedessä oleva kivi tai kivikko; vedenpäällinen tai vedenalainen kari.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A boulder or boulders in water; a boulder above or below the water level.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="1010120">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Utskjutande del av havs-, sjö- eller åstrand.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Meren-, järven- tai joenrannan ulkonema.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A promontory extending into the sea or a lake or river.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="1010125">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">I allmänhet framkomlig landremsa mellan två vatten eller myrar.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Kahden veden tai suon välinen yleensä kulkukelpoinen maakaistale.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A narrow piece of land, usually passable, between two water areas or peatlands.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="1010130">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Jordområde på havs, sjö- eller åstrand.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Meren, järven tai joen rantamaa-alue.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">The fringe of land at the edge of the sea or a lake or river.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="1010205">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Grupp som består av två eller fler höjningar.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Kahden tai useamman kohouman muodostama ryhmä.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A group of two or more elevations.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="1010210">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Punkt eller plats i terrängen, som ligger högre än sin omgivning; fjäll, skogbevuxet berg, kulle, ås e.d.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Ympäristöään korkeammalla oleva maaston kohta tai alue; tunturi, vaara, mäki, harju tms.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A piece of land or area located higher than its surroundings; a fell, hill, esker, etc.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="1010305">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Punkt eller plats i terrängen, som ligger lägre än sin omgivning; dal, pass, klyfta, ravin e.d.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Ympäristöään matalammalla oleva maaston kohta tai alue; laakso, sola, rotko, kuru tms.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A piece of land or area located lower than its surroundings; a valley, mountain pass, ravine, gorge, etc.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="1010405">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Höjning av markbotten under vatten; plats i hav, sjö eller å, där vattnet är grundare än sin omgivning.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Vedenalaisen maapohjan kohouma; ympäristöään matalamman veden kohta meressä, järvessä tai joessa.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">An elevation at the bottom of a water area; a point of water shallower than its surroundings in the sea or in a lake or river.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="1010410">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Sänkning av markbotten under vatten; plats i hav, sjö eller å, där vattnet är djupare än sin omgivning.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Vedenalaisen maapohjan painanne; ympäristöään syvemmän veden kohta meressä, järvessä tai joessa.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A depression at the bottom of a water area; a point of water lower than its surroundings in the sea or in a lake or river.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="1020105">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Tämligen vidsträckt eller från sin omgivning urskiljbart skogbevuxet område.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Laajahko tai ympäristöstään erottuva metsää kasvava alue.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A large or distinctive forest growth area standing out from its surroundings.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="1020205">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Sankt eller fuktigt kärrväxtbevuxet jordområde; fuktig svacka eller annan terrängpunkt.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Vetinen tai kostea suokasveja kasvava maa-alue; kostea notkelma tai muu maastokohta.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A wet or moist land area in which marsh and wetland plants grow; a moist dell or other terrain feature.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="1020305">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Tämligen vidsträckt, för odling av nyttoväxter bearbetat jordområde.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Hyötykasvien viljelyä varten muokattu laajahko maa-alue.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A large land area prepared for the cultivation of crops.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="1020405">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Kalt eller nästan kalt, gräsbevuxet jordområde; område där husdjur betar.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Puuton tai lähes puuton, ruohoa ja heinää kasvava maa-alue; alue, jossa kotieläimet laiduntavat.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A treeless or nearly treeless land area with grasses; an area where domestic animals graze.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="1020410">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Busk- eller risbevuxet jordområde, särskilt i Lappland.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Pensas- tai varpukasveja kasvava maa-alue, erityisesti Lapissa.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A land area with shrubs or subshrubs, particularly in Lapland.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="1020505">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Jordområde täckt av stenblock eller stenar.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Kivenlohkareiden tai kivien peittämä maa-alue.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A land area covered by boulders or rocks.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="1030105">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Stenblock på mark.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Kivenlohkare maalla.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A boulder on land.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="1030110">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Iögonfallande träd.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Huomiota herättävä puu.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A distinctive tree.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="1999905">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Plats i terrängen, som fått sitt namn efter ett försvunnet hus eller en försvunnen by.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Hävinneen talon tai kylän mukaan nimensä saanut maastopaikka.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A terrain feature named after a former building or village.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="1999999">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Plats i terrängen, som inte hör till någon annan platstyp; grotta, jättegryta osv.; tjärdal; tidigare åker; uttorkad vattenplats.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muihin paikanlajeihin kuulumaton maastopaikka; luola, hiidenkirnu tms.; tervahauta; entinen pelto; kuivunut vesipaikka.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A terrain feature not included in other place types; a cave, giant’s kettle, tar pit; a former field; a dried up water feature.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="2010105">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Östersjön; Finska viken, Skärgårdshavet, Ålands hav, Södra Kvarken, Bottniska viken, Bottenhavet, Kvarken, Bottenviken.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Itämeri; Suomenlahti, Saaristomeri, Ahvenanmeri, Ahvenanrauma, Pohjanlahti, Selkämeri, Merenkurkku, Perämeri.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">The Baltic Sea; the Gulf of Finland, the Archipelago Sea, the Sea of Åland, South Kvarken, the Gulf of Bothnia, the Bothnian Sea, Kvarken, the Bothnian Bay.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="2010110">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Del av huvuddel av Östersjön; havsfjärd, sund, vik e.d.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Itämeren pääosa-alueen osa; meren selkä, salmi, lahti tms.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">Part of the Baltic Sea’s sub-area; open sea area, strait, bay, etc.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="2010205">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Grupp som består av två eller fler sjöar eller tjärnar.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Kahden tai useamman järven tai lammen muodostama ryhmä.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A group formed by two or more lakes of ponds.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="2010210">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Enligt vattenståndet enhetlig naturreservoar av sötvatten.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Vedenkorkeudeltaan yhtenäinen makean veden luonnonallas.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A natural fresh water basin with a uniform water level.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="2010215">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Del av sjö eller tjärn; fjärd, sund, vik e.d.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Järven tai lammen osa; selkä, salmi, lahti tms.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">Part of a lake or pond; open area, strait, bay, etc.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="2010220">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Sötvattensbassäng som byggts av människan eller uppstått till följd av människan verksamhet.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Ihmisen rakentama tai ihmisen muun toiminnan tuloksena syntynyt makean veden allas.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A fresh water basin built by humans or resulting from other human activities.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="2010225">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Del av konstgjord sjö; fjärd, sund, vik e.d.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Tekojärven osa; selkä, salmi, lahti tms.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">Part of a reservoir; open area, strait, bay, etc.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="2010230">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Fåra som byggts för sjötrafik eller vattenförbindelse.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Vesiliikennettä tai vesikulkuyhteyttä varten rakennettu uoma.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A channel built for water transport or a navigable water route.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="2020105">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Fåra eller skåra som formats av naturen eller grävts i marken och i vilken vatten strömmar; å, bäck eller dike.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Luonnon muovaama tai maahan kaivettu uoma tai ura, jossa vesi virtaa; joki, puro tai oja.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A channel shaped by nature or built in ground, in which water flows; a river, stream or ditch.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="2020110">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Del av strömvatten som inte är en sjö, tjärn eller fors; lugnvatten, bukt, sund, vik e.d.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Joen osa joka ei ole järvi, lampi tai koski; suvanto, kaarre, salmi, lahti tms.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">Part of a river, which is not a lake, pond or rapid; a stream pool, bend, strait, bay, etc.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="2020115">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Ymnig, böljande och brusande, i regel stenig del av å; vattenfall.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Vuolas, aaltoileva ja kohiseva, yleensä kivikkoinen joen osa; putous.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A fast-flowing, rolling and turbulent, usually rocky, part of a river; a waterfall.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="2030105">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Plats där grundvatten stiger till markytan.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Paikka, missä pohjavettä purkautuu maan pinnalle.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A place where groundwater flows from an aquifer to the Earth’s surface.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="2030110">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Naturlig vattenbassäng som är mindre än en damm.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Lampea pienempi luonnon vesiallas.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A natural basin smaller than a pond.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="2999999">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Vattenplats som inte hör till någon annan platstyp; fiskevatten.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muihin paikanlajeihin kuulumaton vesipaikka; apaja.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A water feature not included in other place types; fishing grounds.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="3010105">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Bosättningskoncentration som vanligtvis ingår i Finlands miljöcentrals tätortsindelning; centraltätort.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Yleensä Suomen ympäristökeskuksen taajamarajaukseen sisältyvä asutuskeskittymä; keskustaajama.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A residential area, usually included in the population centre definition of the Finnish Environment Centre; a town centre.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="3010110">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Grupp gårdar eller småhus som ligger nära varandra och bildar en regional helhet, särskilt på landsbygden.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Alueellisen kokonaisuuden muodostava ryhmä lähekkäin sijaitsevia maa- tai pientaloja, varsinkin maaseudulla.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A group of closely located farm buildings or detached houses forming a single area, especially in the countryside.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="3020105">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Del av bosättningskoncentration som vanligtvis ingår i Finlands miljöcentrals tätortsindelning.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Yleensä Suomen ympäristökeskuksen taajamarajaukseen sisältyvä asutuskeskittymän osa.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">Part of a residential area, usually included in the population centre definition of the Finnish Environment Institute.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="3020110">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Vanligtvis i plan utmärkt, trädbevuxet skött grönområde som ingår i tätortsstrukturen.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Taajamarakenteeseen kuuluva, yleensä kaavaan merkitty, useimmiten puita kasvava hoidettu viheralue.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A tended green area, usually with trees and entered in a local plan, belonging to a population centre.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="3020115">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Mindre, ofta i plan utmärkt öppen plats som ingår i tätortsstrukturen; handelstorg.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Taajamarakenteeseen kuuluva, usein kaavaan merkitty pienehkö aukea; kauppa-aukio.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A small square, often entered in a local plan, belonging to a population centre; a market square.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="3030105">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Helhet bestående av bostadsbyggnad, gårdsplan och eventuella närliggande ekonomibyggnader och andra byggnader.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Asuinrakennuksen, pihapiirin ja mahdollisten läheisten talous- ym. rakennusten muodostama kokonaisuus.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">An area formed by a residential building, outdoor area and any nearby utility and other such buildings.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="3999999">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Bosättningsobjekt som inte hör till någon annan platstyp.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muihin paikanlajeihin kuulumaton asutuskohde.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A populated place not belonging to other place types.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4010105">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Finska staten.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Suomen valtio.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">The state of Finland.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4010110">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Regionalförvaltningsverkets (RFV) verksamhetsområde.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Aluehallintoviraston (AVI) toimialue.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">The operating area of a Regional State Administrative Agency.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4010115">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Närings-, trafik- och miljöcentralens verksamhetsområde.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen toimialue.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">The operating area of a Centre for Economic Development, Transport and the Environment.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4010120">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Helhet som bildats för regional planering och utveckling och som omfattar ett bestämt område bestående av kommuner.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Kunnista muodostuvan määräalueen käsittävä alueellista suunnittelua ja kehittämistä varten muodostettu kokonaisuus.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A specific area consisting of municipalities for regional planning and development.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4010125">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Självstyrande samhälle som omfattar ett bestämt område och står under statens lagstiftning och övervakning.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Määräalueen käsittävä itsehallinnollinen yhdyskunta, joka on valtion lainsäädännön alainen ja sen valvonnassa.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">An autonomous community covering a specific area, under the government’s laws and supervision.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4010205">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Riksröse eller annat betydande råmärke.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Valtakunnan tai muu huomattava rajamerkki.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A boundary marker of a state or other significant marker.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4020105">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Huvudsakligt verksamhetsställe för det regionala ämbetsverk inom statsförvaltningen, som sköter tillstånds-, övervaknings- och rättsskyddsärenden.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Lupa-, valvonta- ja oikeusturva-asioita hoitavan valtionhallinnon alueellisen viraston päätoimipaikka.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">The head office of the central government’s regional agency specialising in licences, supervision and legal protection.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4020110">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Huvudsakligt verksamhetsställe för det regionala ämbetsverk inom statsförvaltningen, som sköter närings-, trafik- och miljöärenden.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Elinkeino-, liikenne- ja ympäristöasioita hoitavan valtionhallinnon alueellisen viraston päätoimipaikka.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">The head office of the central government’s regional agency specialising in economic affairs, transport and the environment.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4020115">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Verksamhetsställe för det administrativa samarbetsorganet för kommunerna inom samma landskap.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Samaan maakuntaan kuuluvien kuntien hallinnollisen yhteistyöelimen toimipaikka.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">An office of an administrative cooperation body of municipalities belonging to a single region.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4020120">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Kommunens verksamhetsställe; stadshus, kommunhus, rådhus.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Kunnan toimipiste; kaupungintalo, kunnantalo, raatihuone.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A municipal office; a city or town hall.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4020199">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Administrativ byggnad eller verksamhetsställe, som inte hör till någon annan platstyp.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muihin paikanlajeihin kuulumaton hallinnollinen rakennus tai toimipaikka.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">An administrative building or office not belonging to other place types.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4030105">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Kristendomens heliga byggnad.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Kristinuskon pyhä rakennus.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A building for Christian worship.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4030110">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Annan än kristendomens heliga byggnad; moské, synagoga e.d.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muun kuin kristinuskon pyhä rakennus; moskeija, synagoga tms.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A holy building of a religion other than Christianity; a mosque, synagogue, etc.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4030199">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Religiös byggnad som inte är en kyrka eller annan helig byggnad; kloster, kapell, bönehus e.d.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Uskonnollinen rakennus, joka ei ole kirkko tai muu pyhä rakennus; luostari, kappeli, rukoushuone tms.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A religious building which is not a church or other holy building; a monastery, chapel, prayer room, etc.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4040105">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Område där avlidna begravs.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Alue, jonne vainajat haudataan.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A burial ground.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4040199">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Annan enhet inom begravningsverksamhet än begravningsplats, t.ex. krematorium; även begravningsplats för djur.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muu hautaustoimen yksikkö kuin hautausmaa, esim. krematorio; myös eläinten hautausmaa.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A burial unit other than a cemetery, e.g. a crematorium; also a pet cemetery.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4050105">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Offentlig undersöknings-, vård- och rehabiliteringsinrättning för patienter som behöver krävande vård eller specialåtgärder.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Vaativaa hoitoa tai erityistoimenpiteitä tarvitsevien potilaiden julkinen tutkimus-, hoito- ja kuntoutuslaitos.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A public examination, treatment or rehabilitation facility for patients needing special care or treatment.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4050199">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Annan enhet eller verksamhetsställe inom hälsovård än sjukhus.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muu terveydenhuollon yksikkö tai toimipiste kuin sairaala.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A healthcare unit or location other than a hospital.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4050299">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Enhet inom socialvård.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Sosiaalihuollon yksikkö.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A social welfare unit.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4059999">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Enhet inom social- och hälsovård, som inte hör till någon annan platstyp.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muihin paikanlajeihin kuulumaton sosiaali- tai terveydenhuollon yksikkö.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A healthcare or social welfare unit not belonging to other place types.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4060105">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Stationeringsort för brand- och räddningsväsendet och dess materiel.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Palo- ja pelastustoimen ja sen kaluston asemapaikka.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A station for fire and rescue services and related equipment.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4060110">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Stationeringsort för frivillig brandkår eller anstaltsbrandkår som slutit avtal om skötsel av uppgifter som ingår i brand- och räddningsväsendet.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Palo- ja pelastustoimeen kuuluvien tehtävien hoidosta sopimuksen tehneen vapaa- tai laitospalokunnan asemapaikka.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A station for a volunteer or institutional fire brigade with an agreement on fire and rescue activities.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4060199">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Annan enhet inom räddningsväsendet än räddnings- eller brandstation eller enhet för frivillig brandkår eller avtalsbrandkår.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muu pelastustoimen yksikkö kuin pelastus- tai paloasema tai vapaaehtoisen tai sopimuspalokunnan yksikkö.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A rescue unit other than a fire and rescue station or a volunteer or contractual fire department unit.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4060205">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Stationeringsort för polisen.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Poliisin asemapaikka.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A police station.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4060299">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Annan enhet inom polisväsendet än polisstation.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muu poliisitoimen yksikkö kuin poliisiasema.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A police unit other than a police station.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4060305">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Anstalt där fängelsestraff verkställs och fängslade personer förvaras.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Laitos, jossa pannaan täytäntöön vankeusrangaistuksia ja jossa säilytetään vangittuja henkilöitä.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A facility for enforcing punishments for crimes and for confining people sentenced to imprisonment.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4060399">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Annan enhet inom brottspåföljdsväsendet än fängelse.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muu Rikosseuraamuslaitoksen yksikkö kuin vankila.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A criminal sanctions unit other than a prison.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4060405">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Tullens verksamhetsställe.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Tullin toimipiste.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">An office of Finnish Customs.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4060499">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Annan enhet inom Tullen än tullstation.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muu Tullin yksikkö kuin tulliasema.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A unit of the Finnish Customs other than a customs office.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4060505">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Garnisons- eller exercisområde eller annat område som innehas av militären; förläggningsort för olika militäranläggningar.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Asevoimien hallussa oleva varuskunta-, harjoitus- tai muu alue; erilaisten sotilaslaitosten sijaintipaikka.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A garrison, training or other area held by the Finnish Defence Forces; the location of different military facilities.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4060599">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Annan enhet inom Försvarsmakten än militärområde.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muu Puolustusvoimien yksikkö kuin sotilasalue.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A unit of the Finnish Defence Forces other than a military area.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4060605">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Internationellt gränsövergångsställe vid landgränsen mellan Finland och Ryssland.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Kansainvälinen rajanylityspaikka Suomen ja Venäjän välisellä maarajalla.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">An international border crossing point on the land border between Finland and Russia.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4060699">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Annan enhet inom Gränsbevakningsväsendet än internationellt gränsövergångsställe.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muu Rajavartiolaitoksen yksikkö kuin kansainvälinen rajanylityspaikka.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A unit of the Finnish Border Guard other than an international border crossing point.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4069999">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Annan enhet inom säkerhets- eller försvarsbranschen, som inte hör till någon annan platstyp.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muihin paikanlajeihin kuulumaton turvallisuus- tai puolustusalan yksikkö.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A security or defence unit not belonging to other place types.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4070105">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Läroverk som ger den högsta vetenskapliga utbildningen eller yrkesutbildningen och bedriver den högsta vetenskapliga forskningen.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Korkeinta tieteellistä tai ammattikoulutusta antava ja tieteellistä tutkimusta harjoittava oppilaitos.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">An educational institute providing the highest level of scientific or vocational training and engaged in scientific research.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4070199">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Annan utbildningsenhet än universitet eller högskola.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muu koulutusyksikkö kuin yliopisto tai korkeakoulu.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">An educational unit other than a university.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4070205">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Institution som bedriver vetenskaplig forskning.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Tieteellistä tutkimusta harjoittava laitos.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">An institute engaged in scientific research.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4070299">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Annan forskningsenhet än forskningsinstitut; forskningsstation.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muu tutkimusyksikkö kuin tutkimuslaitos; tutkimusasema.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A research unit other than a research institute; a research station.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4080105">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Anläggning där oanvändbart avfall utnyttjas eller behandlas för att belasta miljön mindre.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Laitos, jossa kaatopaikkajäte hyödynnetään tai käsitellään ympäristöä vähemmän rasittavaksi.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A facility in which landfill waste is utilised or processed to minimise environmental loads.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4080199">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Annan enhet inom avfallshantering än avfallsbehandlingsanläggning; avstjälpningsplats, jordavfallsplats, vattenreningsverk.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muu jätehuollon yksikkö kuin jätteenkäsittelylaitos; kaatopaikka, maankaatopaikka, vedenpuhdistamo.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A waste management unit other than a waste processing plant; a waste disposal site, landfill site, water treatment plant.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="4999999">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Enhet inom förvaltning eller offentlig tjänst, som inte hör till någon annan platstyp.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muihin paikanlajeihin kuulumaton hallinnon yksikkö tai julkinen palvelu.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">An administrative unit or public service not belonging to other place types.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="5010105">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Naturskyddsområde som grundats som allmän sevärdhet på statens mark och som det stadgas om i lag.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Valtion omistamalle alueelle yleiseksi nähtävyydeksi perustettu luonnonsuojelualue, josta on säädetty lailla.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A nature reserve established as a public attraction in a government-owned area, prescribed by law.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="5010110">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Naturskyddsområde som grundats på statens mark för vetenskapliga e.d. ändamål och som det stadgas om i lag eller förordning.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Valtion omistamalle alueelle perustettu tieteellisiin tms. tarkoituksiin varattu luonnonsuojelualue, josta on säädetty lailla tai asetuksella.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A nature reserve established for scientific or other such purposes in a government-owned area, prescribed by law or decree.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="5010115">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Annat naturskyddsområde än nationalpark eller naturpark, som grundats genom förordning på statens mark eller genom NTM-centralens beslut på privatägd mark.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Asetuksella valtion omistamalle alueelle tai ELY-keskuksen päätöksen perusteella yksityismaalle perustettu muu luonnonsuojelualue kuin kansallispuisto tai luonnonpuisto.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A nature reserve other than a national park or strict nature reserve established in a government-owned area by decree or on private land based on an ELY Centre’s decision.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="5999905">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Område som inrättats för att bevara dess ödemarkskaraktär, trygga den samiska kulturen och naturnäringarna samt utveckla ett mångsidigt utnyttjande av naturen och förutsättningarna för detta och som det stadgas om i lag.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Alueen erämaaluonteen säilyttämiseksi, saamelaiskulttuurin ja luontaiselinkeinojen turvaamiseksi sekä luonnon monipuolisen käytön ja sen edellytysten kehittämiseksi perustettu alue, josta on säädetty lailla.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">An area established in order to preserve the wilderness nature of the natural environment, to safeguard Saami culture and natural sources of livelihood, as well as to develop diverse uses of natural resources and their prerequisites, prescribed by law.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="5999910">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Strövområde som inrättats genom statsrådets beslut och som har stor betydelse för friluftslivet.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Valtion maalle valtioneuvoston päätöksellä perustettu retkeilyalue, jolla on ulkoilun kannalta huomattava merkitys.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A hiking area established on government-owned land under the Finnish Government’s decision, highly significant considering recreation.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="5999915">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Kultur- eller naturobjekt som skrivits in i FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur Unescos världsarvslista.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">YK:n kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö Unescon maailmanperintöluetteloon merkitty kulttuuri- tai luontokohde.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A cultural or natural site entered in the World Heritage List of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="5999920">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Sällsynt eller egenartad naturformation som är värd att bevara.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Säilyttämisen arvoinen harvinainen tai erikoinen luonnonmuodostuma.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A rare or unusual natural formation worth preserving.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="5999925">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Lämning från forna tider, fornminne.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muinaisajoilta peräisin oleva jäännös, muinaismuisto.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">An ancient relic or monument.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="5999999">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Skyddat objekt som inte hör till någon annan platstyp.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muihin paikanlajeihin kuulumaton suojeltu kohde.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A protected site not included in other place types.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="6010105">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Knutpunkt för busstrafik, särskilt fjärrtrafik och snabbturstrafik, i stad eller tätort.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Kaupungissa tai taajamassa sijaitseva linja-autoliikenteen, erityisesti kauko- ja pikavuoroliikenteen solmukohta.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A transport node for bus transport, long-distance and express in particular, located in a town or population centre.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="6010110">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Specialkonstruerat passagerarfartyg som ingår i vägnätet och som transporterar bilar e.d.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Tieverkostoon kuuluva autoja tms. kuljettava erikoisrakenteinen matkustaja-alus.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A specially constructed passenger ship included in the road network, which transports vehicles, etc.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="6010199">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Annan vägtrafikplats än busstation, färja eller kabelfärja, vägbro, vägtunnel eller vägtrafikterminal.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muu tieliikennepaikka kuin linja-autoasema, lautta tai lossi, tiesilta, tietunneli tai tieliikenneterminaali.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A road transport location other than a bus station, ferry or cable ferry, bridge, tunnel or transport terminal.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="6010205">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Järnvägstrafikplats där persontåg stannar.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Rautateiden liikennepaikka, jossa henkilöjunat pysähtyvät.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A railway facility where passenger trains stop.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="6010210">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Hållplats för metrotåg.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Metrojunan pysähdyspaikka.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A metro stop.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="6010299">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Annan trafikplats för spårbunden trafik än järnvägsstation, hållplats, metrostation, järnvägsbro, järnvägstunnel eller trafikterminal; godsstation.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muu raideliikennepaikka kuin rautatieasema, seisake, metroasema, rautatiesilta, rautatietunneli tai liikenneterminaali; tavara-asema.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A railway facility other than a railway station, stop, metro station, bridge, tunnel or transport terminal; a goods station.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="6010305">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Strandområde inkl. brygga o.d. konstruktioner för lastning, lossning, service e.d. av fartyg.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Ranta-alue laitureineen ym. rakennelmineen alusten lastaamista, purkamista, huoltoa tms. varten.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A shore area, including piers and other structures, for the loading, unloading, maintenance, etc. of vessels.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="6010310">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Fyr eller annan anordning som tryggar sjötrafiken.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Majakka tai muu vesiliikennettä turvaava laite.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A lighthouse or other structure that secures water transportation.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="6010399">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Annan sjötrafikplats än hamn, fyr, säkerhetsanordning eller trafikterminal.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muu vesiliikennepaikka kuin satama, majakka, turvalaite tai liikenneterminaali.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A water transportation location other than a harbour, lighthouse, safety structure or transport terminal.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="6010405">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Start- och landningsfält för flygplan, inkl. eventuella byggnader, konstruktioner och anordningar.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Lentokoneiden lähtö- ja laskeutumiskenttä mahdollisine rakennuksineen, rakennelmineen ja laitteineen.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A take-off and landing site for aircraft, including any buildings, structures and systems.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="6010499">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Annan lufttrafikplats än flygplats eller flygfält; flygplats för lätta flygplan, helikopterfält.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muu ilmaliikennepaikka kuin lentoasema tai lentokenttä; kevytlentopaikka, helikopterikenttä.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">An air transport site other than an airport or airfield; a light airfield, helicopter field.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="6010505">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Byggnad eller lokal med mycket utrustning avsedd för lagring och behandling av stora datamängder.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Rakennus tai tila, jossa toimii paljon suurten tietomäärien tallentamiseen ja käsitelyyn tarkoitettuja laitteita.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A building or facility housing hardware intended for the saving and processing of large volumes of data.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="6010599">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Annan telekommunikationsplats än datacentral.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muu tietoliikennepaikka kuin datakeskus.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A telecommunications site other than a data centre.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="6019905">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Konstruktion som leder en trafikled över ett hinder (vatten, sänka eller annan väg); väg- eller järnvägsbro.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Rakennelma, joka johtaa liikenneväylän jonkin esteen (veden, notkon tai toisen tien) yli; tie- tai rautatiesilta.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A structure that leads a route across an obstacle (water, ravine or another route); a road or railway bridge.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="6019910">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Underjordisk korridor som byggts för trafik; väg- eller järnvägstunnel.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Liikennettä varten rakennettu maanalainen käytävä; tie- tai rautatietunneli.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">An underground route built for transportation; a road or railway tunnel.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="6019915">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Plats där passagerare eller fraktgods samlas före överföring till transportmedel; flygterminal, fartygsterminal, passagerarterminal, godsterminal e.d.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Paikka, jonne matkustajat tai kuljetettavat tavarat kootaan ennen kuljetusvälineeseen siirtämistä; lentoterminaali, laivaterminaali, matkustajaterminaali, tavaraterminaali tms.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A place where passengers or transported goods are gathered before being transferred to a transport vehicle; an airport terminal, marine terminal, passenger terminal, goods terminal, etc.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="6019999">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Trafikplats som inte hör till någon annan platstyp.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muihin paikanlajeihin kuulumaton liikennepaikka.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A transport site not belonging to other place types.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="7010199">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Annan enhet inom jordbruk än åker (se Terräng); trädgård, plantskola, pälsdjursfarm e.d.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muu maatalouden yksikkö kuin pelto (ks. Maasto); puutarha, taimitarha, turkistarha tms.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">An agricultural unit other than a field (see Terrain); a garden, horticultural enterprise, fur farm, etc.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="7010299">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Enhet inom vilt- eller fiskerihushållning, t.ex. fiskodlingsantalt.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Riista- tai kalatalouden yksikkö, esim. kalanviljelylaitos.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A game and fisheries unit, e.g. a fish farm.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="7010305">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Plats för brytning av mineraler eller malm under eller ovan jord.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Kaivannaisten (mineraalin tai malmin) maanalainen tai maanpäällinen louhimispaikka.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">An underground or aboveground location for mining (minerals or ore).</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="7010310">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Plats där man gräver grus eller sand.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Paikka, josta kaivetaan soraa tai hiekkaa.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A place from which gravel or sand is extracted.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="7010315">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Plats där man gräver eller samlar torv.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Paikka, josta kaivetaan tai kerätään turvetta.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A place from which peat is extracted or collected.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="7010399">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Marktäktsområde som inte hör till någon annan platstyp.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muihin paikanlajeihin kuulumaton maa-aineksenottoalue.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A mineral resources extraction area not included in other place types.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="7010405">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Koncentration av anläggningar som bedriver industriell produktion eller företagsverksamhet.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Teollista tuotantoa tai yritystoimintaa harjoittavien laitosten keskittymä.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A centre for industrial production or business units.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="7010410">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Produktionsanläggning eller industribyggnad där man tillverkar produkter maskinellt.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Tuotantolaitos tai teollisuusrakennus jossa valmistetaan koneellisesti tuotteita.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A production facility or industrial building where products are manufactured mechanically.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="7010415">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Konstruktion eller plats, där fartyg byggs eller tas upp i docka för reparation e.d.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Rakennelma tai paikka, jossa rakennetaan aluksia tai johon ne saatetaan kuiville korjausta tms. varten.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A structure or location where ships are built or dry-docked for repairs, etc.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="7010499">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Annan enhet inom industri än industri- eller företagsområde, fabrik eller varv.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muu teollisuuden tai yritystoiminnan yksikkö kuin teollisuus- tai yritysalue, tehdas tai telakka.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">An industrial unit other than an industrial or business area, factory or dock.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="7010505">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Kraftverk som producerar el eller värme; kärn-, vatten- eller vindkraftverk eller annat kraftverk; vindpark.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Sähköä tai lämpöä tuottava voimalaitos; ydin-, vesi-, tuuli- tai muu voimala; tuulipuisto.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A power plant that generates power or heat; a nuclear power, hydropower, wind power or other power plant; a wind farm.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="7010599">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Annan enhet inom energiproduktion än el- eller värmeproduktionsanläggning.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muu energiatuotannon yksikkö kuin sähkön- tai lämmöntuotantolaitos.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">An energy production unit other than a power or heat plant.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="7019999">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Annan enhet inom produktion, industri eller företagsverksamhet, som inte hör till någon annan platstyp; lagringsområde.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muihin paikanlajeihin kuulumaton tuotannon, teollisuuden tai yritystoiminnan yksikkö; varastointialue.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A production, industrial or business unit not belonging to other place types; a storage area.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="7020105">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Större affärsbyggnad där butikerna och tjänsterna vanligtvis öppnar sig mot en korridor eller ett centralt torg.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Suurehko liikerakennus, jossa myymälät ja palvelut avautuvat yleensä sisäänpäin käytävälle tai keskusaukiolle.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A large commercial building where shop and service outlets usually open to a corridor or central square.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="7020199">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Annan handelskoncentration än affärscentrum; saluhall, köpcentrum, hypermarket, varuhus.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muu kauppakeskittymä kuin kauppakeskus; kauppahalli, ostoskeskus, hypermarket, tavaratalo.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A commercial centre other than a shopping centre; a market hall, mall, hypermarket, department store.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="7029999">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Enhet inom handel, som inte hör till någon annan platstyp.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muihin paikanlajeihin kuulumaton kaupan yksikkö.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A commercial unit not included in other place types.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8010105">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Anläggning där man arrangerar olika kultur- och mässevenemang; kulturhus, vetenskapscentrum, konstcentrum, musikhus e.d.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Laitos, jossa järjestetään erilaisia kulttuuri- ja messutapahtumia; kulttuuritalo, tiedekeskus, taidekeskus, musiikkitalo tms.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A facility where different culture and exhibition events are held; a house of culture, science centre, art centre, music hall, etc.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8010110">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Anläggning eller lokal, där man till allmänhetens påseende förvarar kultur- eller naturhistoriska konstsamlingar eller andra samlingar.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Laitos tai huoneisto, jossa säilytetään yleisön nähtävänä kulttuuri- tai luonnonhistoriallisia taide- tai muita kokoelmia.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A facility or building where art or other collections considering the cultural or natural history are made available to the public.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8010115">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Plats där man framför särskilt pjäser; opera.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Paikka, jossa esitetään varsinkin näytelmiä; ooppera.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A place where plays are performed; an opera.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8010120">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Staty eller konstverk, som uppförts till minne av en person, sak eller händelse.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Henkilön, asian tai tapahtuman muistolle omistettu patsas tai taideteos.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A statue or artwork created to commemorate a person or event.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8010199">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Kulturplats eller -tjänst, som inte hör till någon annan platstyp; bibliotek.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muihin paikanlajeihin kuulumaton kulttuuripaikka tai -palvelu; kirjasto.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A cultural site or service not belonging to other place types; a library.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8020105">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Område där olika idrottsplatser finns samlade.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Alue, johon on koottu erilaisia urheilupaikkoja.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">An area consisting of different sport facilities.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8020110">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Plan som byggts för friidrott och bollsport; idrottsstadion.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Yleisurheilua ja palloilua varten rakennettu kenttä; urheilustadion.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A field built for athletics and team sports; a stadium.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8020115">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Byggnad som innehåller idrottslokaler.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Urheilutiloja sisältävä rakennus.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A building consisting of sport facilities.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8020120">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Byggnad eller plats, där det finns olika bassänger för tävlings- och motionsidrott samt omklädnings- och tvättrum.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Rakennus tai paikka, jossa on kilpa- ja kuntourheilua varten erilaisia uima-altaita sekä pukeutumis- ja peseytymistilat.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A building or location consisting of different swimming pools for competitive and recreational sports, as well as changing and washing rooms.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8020125">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Område som används för att spela golf och för anknytande verksamhet.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Golfin pelaamiseen ja siihen liittyvään oheistoimintaan käytettävä alue.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">An area used for playing golf and providing associated services.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8020130">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Plats för skidåkning eller utförsåkning.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Paikka hiihtoa tai laskettelua varten.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A place for cross-country or downhill skiing.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8020135">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Plats för skyttetävlingar eller -träningar.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Paikka ampumakilpailuja tai -harjoituksia varten.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A place for shooting competitions or practice.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8020140">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Plats för motorsportstävlingar eller -träning.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Paikka moottoriurheilukilpailuja tai -harjoittelua varten.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A place for motor racing competitions or practice.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8020145">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Travtävlingsbana.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Ravikilpailurata.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A horse trotting track.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8020199">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Idrotts- eller motionsplats, som inte hör till någon annan platstyp.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muihin paikanlajeihin kuulumaton urheilu- tai liikuntapaikka.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A sport or exercise site not belonging to other place types.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8030105">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Nöjesområde där det kan finnas åkattraktioner, spelstånd m.m.; nöjesfält som byggts efter ett tema, dvs. temapark.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Huvittelualue, jossa voi olla huvilaitteita, pelikojuja yms.; määräaiheen mukaan rakennettu huvipuisto eli teemapuisto.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A recreational area with rides, games, etc.; a theme park.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8030110">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Område där djur i regel finns i inhägnader till allmänhetens påseende.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Alue, jossa eläimet ovat yleensä aitauksissa yleisön nähtävänä.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">An area where animals are housed within enclosures on display to the public.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8030115">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Strand som används som en allmän badplats; friluftsbad; vinterbadplats.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Yleisenä uimapaikkana käytettävä ranta; maauimala; talviuintipaikka.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A public beach or place used for swimming; outdoor swimming pool; winter outdoor swimming location.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8030120">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Centrum som upprätthålls av Forststyrelsen m.fl. och som presenterar den lokala naturen.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Metsähallituksen ym. ylläpitämä paikallista luontoa esittelevä keskus.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A centre that is maintained by Metsähallitus, etc. to demonstrate local nature.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8030125">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Verksamhetscentrum som byggts för läger och andra rekreationsändamål.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Leiri- ym. virkistystarkoitukseen rakennettu toimintakeskus.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">An activity centre that is built for camping or other recreational purposes.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8030130">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Plats som erbjuder turist-, frilufts- eller semestertjänster.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Matkailu-, retkeily- tai lomapalveluja tarjoava paikka.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A place that provides travel, hiking or holiday services.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8030135">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Område som reserverats för camping.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Leirintää varten varattu alue.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">An area intended for camping.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8030140">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Trädgårdsområde inkl. stugor i en stad eller dess närhet, som indelats i små hyreslotter.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Kaupungissa tai sen lähistöllä oleva pieniin vuokrapalstoihin jaettu puutarha-alue mökkeineen.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A garden divided into small rented allotments, including cabins, located in a town or in its vicinity.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8030145">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Vandrings-, ströv- eller friluftsled som vanligtvis märkts ut.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Yleensä viitoitettu vaellus-, retkeily- tai ulkoilureitti.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">Usually a signed hiking, camping or outdoor route.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8030150">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Avgiftsfri (öde- eller raststuga) eller avgiftsbelagd (reserverings- eller hyresstuga) vilo- och övernattningsstuga i ödemarken.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Maksuton (autio- tai päivätupa) tai maksullinen (varaus- tai vuokratupa) lepo- ja yöpymismaja erämaassa.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A free (wilderness or daytrip hut) or paid (booked or rented hut) hut for resting and overnight stays in the wilderness.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="8030199">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Rekreations- eller fritidstjänst, som inte hör till någon annan platstyp; föreningshus.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muihin paikanlajeihin kuulumaton virkistys- tai vapaa-ajan palvelu; seurantalo.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A recreational service not belonging to other place types; a club house.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="9999905">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Betydande, ofta skyddad byggnad i bruk; slott, herrgård e.d.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Merkittävä käytössä oleva rakennus; linna, kartano tms.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A significant, often protected, building in use; a castle, mansion, etc.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
<xs:enumeration value="9999999">
<xs:annotation>
<xs:documentation xml:lang="swe">Kulturobjekt eller -tjänst, som inte hör till någon annan platstyp.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="fin">Muihin paikanlajeihin kuulumaton kulttuurikohde tai -palvelu.</xs:documentation>
<xs:documentation xml:lang="eng">A cultural object or service not belonging to other place types.</xs:documentation>
</xs:annotation>
</xs:enumeration>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
</xs:schema>